{"id":765,"date":"2023-03-30T16:11:32","date_gmt":"2023-03-30T20:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fstv.ca\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-11-27T14:22:54","modified_gmt":"2023-11-27T19:22:54","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"screen-reader-text\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1><style>.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id765_285077-75 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id765_285077-75 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column765_de5681-2a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column765_de5681-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column765_de5681-2a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre vie priv\u00e9e est importante \u00e0 Family Service Thames Valley. Nous adh\u00e9rons strictement aux normes de confidentialit\u00e9 \u00e9tablies par la l\u00e9gislation pertinente (Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l\u2019Ontario). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des renseignements de base sont recueillis tels que le nom, l\u2019adresse, la date de naissance. Les renseignements pertinents \u00e0 votre plan de traitement sont recueillis afin de fournir les soins n\u00e9cessaires au client. Cela peut inclure des informations ayant une incidence sur votre sant\u00e9 mentale actuelle, telles que la sant\u00e9 physique, les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux, les \u00e9v\u00e9nements de la vie, les exp\u00e9riences ou d\u2019autres informations pour \u00e9clairer vos soins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Protection de la vie priv\u00e9e et limites<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements sont stock\u00e9s sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe. Seul le personnel autoris\u00e9 peut acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements \u00e0 des fins prescrites et limit\u00e9es. Des contr\u00f4les sont maintenus pour pr\u00e9venir et d\u00e9tecter les acc\u00e8s non autoris\u00e9s. S\u2019il y a une violation ou une violation pr\u00e9sum\u00e9e, vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre consentement \u00e9crit est requis pour partager des renseignements avec d\u2019autres professionnels, h\u00f4pitaux, agences et \u00e9coles qui sont impliqu\u00e9s dans les soins, l\u2019\u00e9ducation ou le traitement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi nous oblige \u00e0 partager des renseignements avec les autorit\u00e9s dans des circonstances exceptionnelles telles que des cas pr\u00e9sum\u00e9s de violence, de n\u00e9gligence ou de pr\u00e9judice imminent \u00e0 soi-m\u00eame ou \u00e0 autrui. Un tribunal peut \u00e9galement assigner vos dossiers \u00e0 compara\u00eetre s\u2019ils sont pertinents pour une affaire judiciaire. Votre consentement n\u2019est pas requis dans de telles situations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9tention et destruction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements sont conserv\u00e9s pendant dix ans \u00e0 compter du dernier rendez-vous, puis supprim\u00e9s ou d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e. Pour les clients plus jeunes, la r\u00e9tention de dix ans commence \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respect de la vie priv\u00e9e est essentiel pour que les clients se sentent en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Family Service Thames Valley et nous prenons cela s\u00e9rieusement. Notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e est disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions, \u00e0 des pr\u00e9occupations ou \u00e0 une plainte. Nous pouvons joindre notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e par courriel \u00e0 privacy@familyservicethamesvalley.com ou en t\u00e9l\u00e9phonant au 519-433-0183 et en demandant le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e peut \u00e9galement aider si un client a besoin de ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une copie de leur dossier clinique<\/li>\n\n\n\n<li>Pour obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019examen de leur dossier clinique<\/li>\n\n\n\n<li>Pour demander une correction de leur dossier clinique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que la publication des dossiers peut prendre jusqu\u2019\u00e0 20 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On peut \u00e9galement joindre le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 l\u2019information de l\u2019Ontario pour toute question ou plainte en t\u00e9l\u00e9phonant \u00e0 : 613 995-8210 | 800 282-1376 <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns765_9aa399-e6{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns765_9aa399-e6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns765_9aa399-e6\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button{color:#333436;background:#5AD1E5;font-size:12px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-top:3px solid #5AD1E5;border-right:3px solid #5AD1E5;border-bottom:3px solid #5AD1E5;border-left:3px solid #5AD1E5;padding-top:10px;padding-right:30px;padding-bottom:10px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button:focus{color:#5AD1E5;background:#FFFFFF;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button{border-top:3px solid #5AD1E5;border-right:3px solid #5AD1E5;border-bottom:3px solid #5AD1E5;border-left:3px solid #5AD1E5;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn765_d0480e-63.kb-button{border-top:3px solid #5AD1E5;border-right:3px solid #5AD1E5;border-bottom:3px solid #5AD1E5;border-left:3px solid #5AD1E5;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn765_d0480e-63 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.cipvp.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Visitez le site Web du Commissaire \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9Votre vie priv\u00e9e est importante \u00e0 Family Service Thames Valley. Nous adh\u00e9rons strictement aux normes de confidentialit\u00e9 \u00e9tablies par la l\u00e9gislation pertinente (Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l\u2019Ontario). Des renseignements de base sont recueillis tels que le nom, l\u2019adresse, la date de naissance. Les renseignements pertinents \u00e0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":763,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/right-sidebarpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9Votre vie priv\u00e9e est importante \u00e0 Family Service Thames Valley. Nous adh\u00e9rons strictement aux normes de confidentialit\u00e9 \u00e9tablies par la l\u00e9gislation pertinente (Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l\u2019Ontario). Des renseignements de base sont recueillis tels que le nom, l\u2019adresse, la date de naissance. Les renseignements pertinents \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Service Thames Valley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-27T19:22:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-30T20:11:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T19:22:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/declaration-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/declaration-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 Propos De Nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Family Service Thames Valley\",\"description\":\"Renewing Hope. Transforming Lives.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fstv.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley","og_description":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9Votre vie priv\u00e9e est importante \u00e0 Family Service Thames Valley. Nous adh\u00e9rons strictement aux normes de confidentialit\u00e9 \u00e9tablies par la l\u00e9gislation pertinente (Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l\u2019Ontario). Des renseignements de base sont recueillis tels que le nom, l\u2019adresse, la date de naissance. Les renseignements pertinents \u00e0","og_url":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Family Service Thames Valley","article_modified_time":"2023-11-27T19:22:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Family Service Thames Valley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-30T20:11:32+00:00","dateModified":"2023-11-27T19:22:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 Propos De Nous","item":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/","name":"Family Service Thames Valley","description":"Renewing Hope. Transforming Lives.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/765\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fstv.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}